tayori 〜英国から、「良いもの色々」便り〜

April 2005

夏が近づいてくると気になるのがやっぱり汗。今まで市販のものですませていましたが（ちなみに今家にあるのがNivea DeodorantのSilkというシリーズです）、これまた脇の下に塗るものにもケミカルがたっぷり含まれていて、乳がんを引き起こすかもしれないというニュースも見たことがありましたのでいっそ、天然素材のよいデオドラント商品がないかと思っていました。ちょうどそんな時に見つけたのが「Alvin Conner-Natural Balance」です。

Until now the only type of relief from perspiration odour was by the use of Roll-ons, Sprays and Wax sticks. However these types of products actually inhibit and block the pores of the skin by using up to 9 different types of chemicals, sticky gels, waxes, oils, alcohol, gums and particularly aluminum chlorohydrate. The conglomeration of these gluggy chemicals coating our lymph system forces the glands to work overtime, in an effort to perspire. Potentially the more antiperspirant or sticky oil / gel deodorant that is applied, the HOTTER THE SKIN GETS. Many Dermatologists and Skin Care specialists blame this plethora of chemicals, apart from feeling sticky and uncomfortable, as the cause of allergies. It is also estimated that up to 15% of the population have allergic reactions and skin rashes caused by the glugg effect in these products, especially because of the high addition of fragrances.
（英文抜粋はAlvin Connerより）

従来のデオドラント商品は、多数のケミカル成分が成分に含まれているので使用することによって毛穴を埋めてしまったり、という弊害があるそうです。

http://www.alvinconnor.com/main.html

今回購入したのは以下の商品です。ケミカルフリーで動物実験にも使用されていないそうです。また、消費者の声欄では商品がとっても長持ちするので普通のデオドラントより高価なお買い物ですが、長い目で見た場合に結果、経済的であるそうです。
    　Natural Crystal Body Stick Deodorant (10.00ユーロ)
http://www.alvinconnor.com/crystal_deodorant_stick.html

何から作られている？

Natural Crystal Body Stick Deodorantlの主成分は、

    　Alum, Glycerin, Aqual
    ミョウバン、グリセリン、Aqual
    The crystal is a solid mineral stone and does not contain sticky oils, greasy gels, silicone waxes or fragrances, which gum and block the lymph glands. It does not contain Aluminium Clorohydrates and has no animal products. It is 100% natural.
    このクリスタルは固形ミネラル石で、リンパ腺をブロックしてしまうこともある粘々したオイルや脂っこいジェル、シリコンワックスや香料を含みません。
どんな時に使う？

Natural Crystal Body Stick Deodorantl
    Our products work by preventing the build up of odour causing bacteria. Body and foot odour is a result of perspiration / sweat coming into contact with bacteria on your skin. By eliminating this bacteria or preventing this bacteria from forming you eliminate body odour. The crystal leaves an invisible shield of minerals, which stay on the skin and prevent the formation of bacteria that cause the unpleasant odour, associated with perspiration. It lets your skin breath and does not inhibit normal perspiration. The crystal can be used for not only underarm odour, but also for control of foot odour. Ideally suited for people with sensitive skin. Moisten your crystal and gently apply, after bath or shower. Do not leave your crystal wet, as it is water-soluble.

    （英文抜粋はAlvin Connerより）
使ってみる

早速使用しています。残念ながらまだそこまで発汗するような日々を過ごしていないので分かりませんが、日常使っていて普通にデオドラント効果が出ていると思います。塗った後がつかないのと、無香料で身体に害を及ぼす恐れがある要因が含まれていないことは、やはり使っていて安心できます。

そして、、、

「ミョウバン」でGoogleしてみると、一番最初にきたのがミョウバンの体臭予防法についてでした！日本でもミョウバンはデオドラント用に採用されていたのですね。同サイトでは、ミョウバンがどうしてデオドラント効果があるのか説明されています。「ミョウバンは最も古く、最も安く、最も身近で安全なデオドラントと言えるでしょう。」とのことです！

自然素材といってもそれらにアレルギー反応の示す場合もあるそうです。ご利用の前には必ずパッチテストを行ってください。



戻る
「良いもの色々」リスト
たくさんの「良いもの色々」
「良いもの色々」リンク
コンタクト
サイトマップ


all rights reserved, copyright© 2005 tayori